Rozšíření nohavic u džínů – co znamená a jaká šířka nohavic vám bude vyhovovat

Šířka nohavice u džínů je jedním z těch údajů, které najdete v popisu produktu, ale málokdo vám vysvětlí, co znamenají – přesto právě šířka nohavice rozhoduje o tom, jestli džíny vypadají dobře s vašimi botami. Dvoje džíny se stejným obvodem pasu a délkou vnitřního švu na vás mohou vypadat úplně jinak jen proto, že jejich lemy jsou o čtyři centimetry širší.

V tomto průvodci se podíváme na to, co znamená šířka nohavice, jak ji změřit, jakou šířku obvykle mívají nejběžnější střihy, jak vybírat podle své výšky a bot – a co dělat, když jsou vaše oblíbené džíny dole příliš úzké.

Obsah

• Co znamená šířka nohavice?
• Jak změřit šířku nohavice
• Šířka nohavice podle střihu džínů
• Šířka nohavic a vaše výška
• Šířka nohavice určuje, jaké boty se hodí
• Když je šířka nohavic špatná
• Naše aktuální favoritky
• Časté dotazy
• Shrnutí

Co znamená šířka nohavice?

Šířka nohavice je šířka džínů dole u lemu – tedy velikost otvoru, kterým prochází chodidlo. Anglicky se tomu říká leg opening nebo hem width a v českých tabulkách velikostí někdy najdete také výraz šířka nohavice.

Míra se téměř vždy uvádí naplocho, napříč lemem. Šířka nohavice 20 cm tedy znamená, že lem má kolem dokola přibližně 40 cm. Tyto dvě hodnoty se snadno zamění a právě to je nejčastější důvod, proč džíny, které „by měly“ být široké, vypadají po doručení úzké.

Šířka nohavice není totéž co název střihu. „Rovné“ džíny od jedné značky mohou být dole stejně široké jako „široké“ džíny od jiné značky. Proto je míra spolehlivější než označení.

Jak změřit šířku nohavice

Nejjednodušší způsob, jak zjistit, co chcete, je změřit si džíny, které už máte rádi:

1. Položte džíny naplocho na stůl nebo podlahu, nohavicemi uhlazenými a švy po stranách. 2. Změřte rovně napříč lemem, od kraje ke kraji, aniž byste látku natahovali. 3. Zapište si hodnotu – jde o šířku nohavice naplocho. Chcete-li znát obvod, vynásobte ji dvěma.

Změřte také šířku v oblasti kolene. Siluetu určuje rozdíl mezi kolenem a lemem: pokud je lem užší než koleno, džíny se zužují, pokud je stejně široký, jsou rovné, a pokud je širší, mají střih bootcut nebo jsou rozšířené.

Pak hodnotu porovnejte s údaji v tabulce velikostí, než objednáte. Pokud si chcete přečíst víc o tom, jak mají jinak sedět, připravili jsme průvodce tím, jak mají sedět rovné džíny.

Šířka nohavice podle střihu džínů

Níže uvedené rozměry jsou přibližné orientační hodnoty pro dámské džíny střední velikosti, měřené naplocho přes lem. Liší se podle značky a s rostoucí velikostí se mírně zvětšují – pomohou vám ale udělat si představu o rozdílech.

Jaký je mezi nimi v praxi rozdíl a který typ látky nejlépe drží tvar, vysvětlujeme v článku džíny z nepružné, nebo pružné džínoviny. Metro Mode také sestavilo výběr dámských rovných džínů, které se hodí do základního šatníku.

Šířka nohavic a vaše výška

Šířka nohavice a délka spolu souvisí a právě tady většina džínů selhává. Široké nohavice potřebují délku, aby vypadaly záměrně – široké džíny končící uprostřed kotníku často vypadají, jako by vám byly malé. Užší nohavice mohou být naopak krátké, protože i tak těsně přiléhají k noze.

Zlaté pravidlo: čím širší lem, tím blíž k zemi by měl sahat, když máte obuté boty. Široké a rozšířené džíny by se měly téměř dotýkat země. Rovné džíny mohou končit těsně u kotníkové kosti nebo o něco výš. Zkrácené modely jsou záměrnou výjimkou – jejich krátká délka je podstatou tohoto střihu, jak vysvětlujeme v článku Co znamenají zkrácené džíny.

Jste-li drobná postava, vysoký pas a široké nohavice opticky prodlouží nohy – pokud džíny sahají až k zemi a ideálně překrývají boty s trochu vyšší podrážkou. Femina přináší tipy na džíny vhodné pro ženy s kratšíma nohama.

Šířka nohavice určuje, jaké boty se hodí

Praktický důvod, proč tomuto rozměru věnovat pozornost: šířka nohavice určuje, jaké boty se k džínám hodí.

Úzké nohavice (skinny, slim) se hodí k teniskám, balerínám a kotníkovým botám, do kterých lze džíny zastrčit nebo je nechat končit nad horním okrajem boty. Rovné nohavice se hodí téměř ke všemu – mokasíny, tenisky, kotníkové boty i lodičky. Proto jsou rovné džíny nejuniverzálnější model. Střih bootcut je navržen tak, aby splýval přes lýtkovou část bot, takže nejlépe vypadá s kozačkami na podpatku. Široké a rozšířené nohavice vyžadují boty s mírně zvýšenou podrážkou nebo platformou, jinak si budete šlapat na lem.

Pokud se chcete výběru bot věnovat podrobněji, máme průvodce jak kombinovat kotníkové boty a také průvodce mokasínami – oba vycházejí z džínů.

Když je šířka nohavic špatná

Pokud jste našli džíny, které perfektně sedí v pase i přes boky, ale dole mají špatný střih, máte několik možností:

Příliš dlouhé a široké: nechte si je zkrátit u krejčího, ale obujte si k tomu boty, které s nimi plánujete nosit. Rozhoduje pár centimetrů. Příliš úzké u lemu: rovný nebo zúžený lem nelze rozšířit, ale můžete zvolit boty, které se k němu hodí – kotníkové boty nebo tenisky. Úplně špatný střih: vyměňte model. Často je snazší najít správnou šířku nohavic u dalšího modelu než zásadně upravovat džíny.

Pokud vám džíny nesedí výše v pase, jde o jiný problém – v tom případě může být lepším začátkem náš průvodce kalhotami, které schovají břicho.

Naše aktuální favoritky

Na výběr jsou tři džíny s výrazně odlišnou šířkou nohavic:

• Moderní široké džíny | s vysokým pasem a širokými nohavicemi – široký lem a vysoký pas; noste je dlouhé přes boty s mírně zvýšenou podrážkou.
• Mia | pohodlné rovné dámské džíny s vysokým pasem – univerzální zlatá střední cesta, která se hodí k mokasínům, teniskám i kozačkám.
• Olivia | pružné džíny bootcut v hnědé barvě s vysokým pasem – úzké přes stehna a dole lehce rozšířené, navržené tak, aby splývaly přes podzimní kozačky.

Pokud dáváte přednost retro siluetě, podívejte se také na Mason | Zvonové strečové džíny s vysokým pasem; pokud hledáte kratší délku, podívejte se na Sofia | Retro zkrácené džíny s vysokým pasem.

Stejně důležitá jako střih je i délka: rovné džíny by měly končit u kotníku, zatímco široké džíny by se měly v obuvi téměř dotýkat země. Podívejte se na jednotlivé střihy, obuv i délku vnitřního švu v článku Jak dlouhé mají být džíny.

Časté dotazy

Co znamená šířka nohavice u džínů?

Šířka nohavice je šířka džínů dole u lemu. Obvykle se uvádí jako šířka lemu měřená naplocho – vynásobením dvěma získáte obvod.

Jak změřit šířku nohavice?

Položte džíny naplocho a změřte lem napříč od okraje k okraji, aniž byste látku natahovali. Změřte si také džíny, které už máte rádi, a porovnejte míry s tabulkou velikostí.

Jakou šířku nohavice mají rovné džíny?

U dámských džínů střední velikosti je to přibližně 17–20 cm měřeno naplocho, ale mezi značkami se to liší. Rovné džíny poznáte podle toho, že mají stejnou šířku od kolen až po lem.

Jaký je rozdíl mezi džíny bootcut a zvonovými džíny?

Oba střihy se od kolen dolů rozšiřují, ale bootcut se rozšiřuje mírně, aby padal přes horní část kozaček, zatímco zvonové džíny se rozšiřují výrazně a vytvářejí jasně retro siluetu.

Jaké boty se hodí k širokým džínům?

Boty s mírným podpatkem nebo platformou: mokasíny na podpatku, kozačky nebo lodičky. Široké džíny by se měly téměř dotýkat země, jinak vypadají příliš krátké.

Lze upravit šířku nohavice u džínů?

Zkrátit nebo zúžit lem vám upraví krejčí. Úzký lem v praxi rozšířit nejde – lepší je zvolit jiný střih.

Shrnutí

Šířka nohavice je šířka džínů u spodního lemu, měřená naplocho napříč. O jejich vzhledu vypovídá víc než název střihu a určuje, jaká délka i jaké boty se k nim hodí. Změřte si džíny, které už máte rádi, porovnejte míry s tabulkou velikostí a nezapomeňte, že široký lem vždy vyžaduje dostatečnou délku.

Hledáte další tipy na džíny? Přečtěte si našeho velkého průvodce dámskými džíny.

Jste připravená najít ty své? Prozkoumejte naše dámské kalhoty a džíny.

Hledáte něco jiného? Prohlédněte si všech našich 143 průvodců v seznamu.