Polo bez límečku – jak se jí říká a jaký je rozdíl mezi polotrikem a piké polokošilí?

Polo bez límce se ve švédštině nejčastěji označuje jako rolák: svetr s vysokým kulatým výstřihem, který se ohrnuje, bez košilového límce a knoflíků. Zmatek vzniká tím, že se anglicky „polo“ říká také tričku s límcem a légou na knoflíky. Ve švédštině se mu říká polokošile.

V tomto průvodci si ujasníme pojmy, projdeme různé typy výstřihů a ukážeme, jak na podzim kombinovat rolák.

Obsah

• Jak se říká polu bez límce?
• Rolák nebo polokošile – rozdíl
• Rolák, rolák a polorolák
• Komu sluší rolák?
• Jak na podzim stylově nosit rolák
• Materiál a péče
• Stručný průvodce: typy límců
• Naše momentální favority
• Časté dotazy
• Shrnutí

Jak se říká polu bez límce?

Ve švédštině „polo“ téměř vždy znamená rolákový límec, tedy vysoký límec, který sahá přes krk a ohrnuje se. Polo bez límce je proto jednoduše rolák. V angličtině se stejnému svetru říká turtleneck nebo roll neck, zatímco anglické polo shirt označuje tričko s krátkým rukávem, límcem a knoflíky.

Proto je vyhledávání matoucí: když Švéd řekne polo, myslí tím rolákový límec, zatímco anglicky mluvící člověk myslí límec. Pokud se chcete dozvědět víc právě o vysokém límci, máme samostatného průvodce o dámských rolácích.

Rolák nebo polokošile – rozdíl

Rolák nemá vůbec žádný límec. Jeho výstřih tvoří úplet nebo trikot, který těsně obepíná krk a bývá obvykle přeložený napůl. Nemá knoflíky a obléká se přes hlavu.

Polokošile má ohrnovací límec jako u košile a krátkou légu se dvěma nebo třemi knoflíky. Často má krátké rukávy a je ušitá z piké, bavlněné tkaniny s drobnou plastickou strukturou. V angličtině se jí říká polo shirt podle tenistů a hráčů póla, kteří ji zpopularizovali.

Stručně: vysoký límec bez límce košile je rolák, límec s knoflíky je polokošile.

Rolák, rolák a polorolák

Rolák s ohrnovacím límcem je vysoký a ohrnuje se jednou nebo dvakrát. Je nejteplejší a působí nejelegantněji. Polorolák, kterému se také říká stojáček nebo vysoký kulatý výstřih, sahá jen do části krku a neohrnuje se. Působí lehčeji a hodí se pro ty, kterým nevyhovuje látka těsně u brady.

Oversized rolákový límec je široký a měkký, kolem krku sedí volněji a vytváří uvolněnou, útulnou siluetu. Tenký rolák z jemného úpletu nebo trikotu je užší variantou, která se nejlépe hodí jako vrstva pod sako, šaty nebo kabát. Více se o něm dozvíte v našem průvodci o dámských rolácích.

Komu sluší rolák?

Rolák může nosit každý, ale záleží na jeho střihu. Máte-li krátký krk nebo široký trup, často vám bude lichotit polorolák nebo tenký přiléhavý rolákový límec, protože nepřidává objem kolem obličeje. Máte-li dlouhý krk nebo úzká ramena, většinu práce odvede silný přeložený rolákový límec.

Chcete-li opticky prodloužit siluetu, zvolte stejnou barvu svetru a kalhot. Celý krémově bílý nebo černý outfit s rolákem působí elegantně a prodlužuje postavu.

Jak na podzim stylově nosit rolák

Na každý den: silný pletený rolák, rovné džíny a kotníkové boty. Zastrčte svetr vpředu, aby vynikl pas.

Do práce: tenký rolák pod sakem, rovné kalhoty a mokasíny. Je to elegantní alternativa ke košili, která se nemačká.

Vrstvení: rolák pod šaty bez rukávů nebo košilovými šaty prodlouží jejich sezonu hluboko do zimy. Pod dlouhým kabátem navíc rolákový límec poslouží jako šála, která nikdy nesklouzne.

S kardiganem: rolák pod rozepnutým kardiganem v podobných barvách je nejútulnější podzimní kombinací. Další nápady najdete v našem průvodci co se hodí ke kardiganu.

Materiál a péče

Vlna a vlněné směsi nejlépe hřejí a dobře dýchají, ale mohou škrábat na krku. Pokud máte citlivou pokožku, zvolte merino vlnu, kašmír nebo měkkou směs akrylu či viskózy. Akryl je nenáročný na údržbu a hřejivý, zatímco tenká viskóza nebo úplet se nejlépe hodí jako spodní vrstva.

Vlněné roláky perte na vlněný nebo šetrný program při 30 stupních, naruby, a sušte je naležato, aby se rolákový límec nevytahal. Více se dočtete v našem průvodci jak prát pletené oblečení.

Stručný průvodce: typy límců

Naše momentální favority

Tři roláky, díky kterým bude podzim teplejší a stylovější:

• Sophie | Žebrovaný oversize rolák pro ženy s vysokým límcem – měkký a pohodlný, s rolákovým límcem, který opravdu zahřeje.
• Dámský geometrický pletený rolák s vysokým výstřihem – pletený vzor dodá jednoduchému outfitu texturu.
• Elegantní dámský oversized rolák z měkkého úpletu – nadčasový, snadno udržovatelný a snadno kombinovatelný s džínami i sukní.

Bílá košile je nejuniverzálnějším kouskem šatníku: zastrčená do kostýmových kalhot do práce, rozepnutá přes tílko k džínům nebo pod pletený svetr, když se ochladí. O tom, zda vypadá luxusně, rozhoduje látka a šev na ramenou. Na co se zaměřit a jak ji stylovat, najdete v článku dámská bílá košile.

Časté dotazy

Jak se říká polu bez límce?

Rolák. Svetr s vysokým ohrnutým límcem bez klopy se švédsky nazývá polotröja a anglicky turtleneck nebo roll neck.

Jak se říká svetru s límcem a knoflíky?

Polokošile. Tak se anglicky říká svetru polo shirt.

Je rolák a turtleneck totéž?

Ano, v praxi. Turtleneck je anglický výraz pro rolák, ale v obchodech se často používá pro tenčí, přiléhavé modely.

Co je polorolák?

Svetr s polovičním stojáčkem, který se nepřehýbá, někdy označovaný jako mock neck. Je to něco mezi kulatým výstřihem a rolákem.

Lze nosit rolák pod šaty?

Ano. Tenký rolák pod šaty bez rukávů nebo košilové šaty je jedním z nejjednodušších způsobů, jak nosit letní šaty i na podzim.

Jak zabránit vytahání roláku?

Svetr perte šetrně, sušte ho rozložený a vyhněte se silnému přetahování límce přes hlavu. Místo věšení ho složte.

Shrnutí

Rolák bez límce je polotričko: má vysoký výstřih, nemá límec ani knoflíky. Svetr s límcem a knoflíky se nazývá polokošile. Pro zahřátí zvolte svetr s vysokým rolákem, pro lehčí pocit polorolák a tenký rolák jako vrstvu pod sako a šaty. Pak máte nejuniverzálnější svetr na podzim.

Jste připraveni najít tu svou? Prozkoumejte naše dámské svetry.

Hledáte něco jiného? Prohlédněte si všech našich 165 průvodců v přehledném seznamu.