Průvodce velikostmi je nejjednodušší způsob, jak se vyhnout vracení zboží. Nemusíte hádat, jestli máte S nebo M – tři míry zjištěné měřicí páskou vám dají odpověď a tyto míry se mění jen zřídka, i když se číselné označení na štítku u různých značek liší.
V tomto průvodci se dozvíte, jak se změřit, čemu odpovídají velikosti označené písmeny ve švédských velikostech a centimetrech, která míra je rozhodující u šatů, kalhot a svetrů a jakou velikost zvolit, pokud se vaše míry pohybují mezi dvěma velikostmi.
Obsah
- Jak se změřit
- Tabulka velikostí pro ženy
- Šaty – která míra rozhoduje
- Spodnie i jeansy
- Swetry, kardigany i marynarki
- Jste mezi dvěma velikostmi – kterou zvolit?
- Naše současné favority
- Časté dotazy
- Shrnutí
Jak se změřit
Budete potřebovat měkkou měřicí pásku a nejlépe jen spodní prádlo – pokud se měříte přes silný svetr, naměříte špatnou hodnotu. Držte měřicí pásku vodorovně a napnutou, ale neutahujte ji: má přiléhat k tělu, ale nesmí ho stlačovat.
- Obvod hrudníku – změřte obvod přes nejširší část hrudníku a měřicí pásku veďte vodorovně přes záda. Normálně vydechněte.
- Pas – změřte obvod v nejužší části, obvykle kousek nad pupíkem. Jednoduchý trik: předkloňte se do strany; záhyb, který se vytvoří, označuje pas.
- Boky – změřte obvod v nejširší části hýždí, obvykle asi 20 cm pod pasem.
- Délka vnitřní nohavice – od rozkroku ke kotníku. Potřebujete ji jen u kalhot a džínů.
Zapište si míry do mobilu. Přesně tento trik doporučuje Femina ve svém průvodci nákupem oblečení online ve správné velikosti – porovnejte své míry s tabulkou místo toho, abyste se řídili písmenem.
Tabulka velikostí pro ženy
Tabulka uvádí standardní švédské míry. Písmena velikostí používáme v naší nabídce a sloupec „švédská velikost“ obsahuje číselné označení, na které jste zvyklí z obchodů.
| Velikost | Švédská velikost | Obvod hrudníku (cm) | Pas (cm) | Boky (cm) |
|---|---|---|---|---|
| XS | 34 | 80–84 | 62–66 | 88–92 |
| S | 36 | 84–88 | 66–70 | 92–96 |
| M | 38 | 88–92 | 70–74 | 96–100 |
| L | 40 | 92–96 | 74–78 | 100–104 |
| XL | 42 | 96–101 | 78–84 | 104–109 |
| 2XL | 44 | 101–107 | 84–90 | 109–115 |
| 3XL | 46 | 107–113 | 90–96 | 115–121 |
Důležité: výše uvedená tabulka je obecná švédská tabulka velikostí. Jednotlivé oděvy mohou být ušité menší nebo větší a několik modelů v nabídce má záměrně přiléhavější střih. Pokud má stránka produktu vlastní tabulku velikostí, vždy se řiďte jí – a pokud se uvádí, že oděv je menší, zvolte o číslo větší velikost.

Šaty – která míra rozhoduje
U šatů rozhoduje největší míra. Máte-li obvod hrudníku 94 cm a pas 72 cm, vybírejte podle obvodu hrudníku, tedy velikost L – šaty, které jsou přes hrudník příliš těsné, už nezachráníte, zatímco volnější pas lze stáhnout páskem.
Wyjątkiem są sukienki szerokie na dole: fasony w kształcie litery A, kopertowe i tunikowe w praktyce dopasowują się tylko do biustu i talii, a obwód bioder ma mniejsze znaczenie. Jeśli natomiast wybierasz fason dopasowany do sylwetki, wszystkie trzy wymiary muszą mieścić się w tym samym rozmiarze.
Jeśli masz większy biust niż resztę ciała, ta różnica jest sednem naszego poradnika o sukienkach na duży biust, a fasony, które będą do Ciebie pasować, omawiamy w poradniku o tym, jaka sukienka pasuje do Twojej sylwetki.
Spodnie i jeansy
Spodnie dobieraj do talii i bioder, a jeśli wypadają w różnych rozmiarach, wybierz większy. Spodnie zbyt ciasne w biodrach będą źle leżeć, niezależnie od tego, jak dobrze leży talia.
Fason wpływa na to, jak duże znaczenie mają wymiary. Szerokie modele z wysokim stanem są wyrozumiałe i często można nosić je w dwóch rozmiarach, natomiast wąskie modele wymagają właściwego dopasowania. Różnica między sztywnym a elastycznym denimem również decyduje o tym, jak bardzo ubranie się rozciągnie – omawiamy to w poradniku o sztywnych i elastycznych jeansach.
Długość to osobna kwestia i zależy w równym stopniu od buta, co od nogi. Mamy osobny poradnik o tym, jak długie powinny być jeansy, a także o szerokości nogawki, jeśli nie masz pewności co do fasonu.
Swetry, kardigany i marynarki
Tutaj liczy się biust i niemal tylko on. Swetry z dzianiny mają też naturalną elastyczność, dzięki czemu są najbardziej wybaczającymi ubraniami w szafie – jeśli jesteś dokładnie między dwoma rozmiarami, oba zazwyczaj będą dobre.
Jest jeden wyjątek: fasony oversize są już zaprojektowane jako duże. Wybór większego rozmiaru oversizowego swetra rzadko zwiększa wygodę, a zwykle sprawia tylko, że ubranie źle układa się na ramieniu. Więcej na ten temat znajdziesz w poradniku o damskim swetrze oversize.
Saka są przeciwieństwem i najbardziej wymagającą kategorią. Szew ramieniowy powinien kończyć się tam, gdzie kończy się Twoje ramię – jeśli wystaje poza nie, marynarka jest za duża i nie da się tego skorygować przez podwinięcie rękawów. Ta sama zasada dotyczy okryć wierzchnich, o których pisaliśmy w poradniku jak powinien leżeć płaszcz.

Jste mezi dvěma velikostmi – kterou zvolit?
Krátká odpověď: zvolte větší velikost. Příliš velký oděv lze zúžit, stáhnout páskem nebo nosit jako oversize; příliš malý můžete jen vrátit.
Záleží však na konkrétním kousku:
- Pleteniny a žerzej – zvolte menší velikost. Materiál povolí a příliš velký pletený oděv se navíc časem vytahá.
- Tkanina bez pružnosti – zvolte větší velikost. Košile, saka, oblekové kalhoty a saténové šaty nemají žádnou rezervu.
- Přiléhavé šaty – zvolte větší velikost a v případě potřeby nechte zúžit pas. Je to levná úprava; rozšíření oděvu už ne.
- Kalhoty se širokými nohavicemi a oversize oblečení – zvolte menší velikost. Už mají navržený volnější střih.
Pokud vám podle mír vychází různé velikosti přes prsa, pas a boky, rozhoduje nejtěsnější místo oděvu. Zamyslete se, kde oděv nejvíc obepíná tělo: u svetru jsou to prsa, u kalhot boky a u šatů ta míra, která je největší.
Naše současné favority
Tři kousky oblečení, u kterých snadno trefíte správnou velikost, i když nakupujete bez vyzkoušení:
- Dámský svetr s copánkovým vzorem a vysokým límcem – pružný úplet, který odpustí výběr o velikost vedle.
- Elegantní dámské kalhoty se širokými nohavicemi a vysokým pasem – vysoký pas a široké nohavice zajistí, že střih není citlivý na několik centimetrů.
- Dámské sako na míru – kategorie oblečení, u které na rozměrech záleží nejvíc, proto si před objednáním změřte šířku ramen.
Chcete-li nohavice s širšími nohavicemi, nabízíme také dámské kalhoty s širokými nohavicemi, vysokým pasem a bočními kapsami a z pleteného oblečení oversize svetr s výstřihem do V a copánkovým vzorem.
Odstává horní část boty, nebo nejde zapnout přes lýtko? Pak nesedí šířka horní části boty. Změřte si lýtko vsedě, v ponožkách nebo kalhotách, které budete nosit pod botami, a přidejte 1–2 cm pro punčocháče nebo 3–4 cm pro džíny zastrčené do bot. Úzkým lýtkům nejlépe vyhovuje pružná nebo volně řasená horní část, širším lýtkům měkká horní část s celopropínacím zipem. Celý přehled najdete v průvodci o výšce a šířce horní části bot.
Časté dotazy
Jaká švédská velikost odpovídá M?
Velikost M odpovídá švédské velikosti 38, obvod hrudníku 88–92 cm, pasu 70–74 cm a boků 96–100 cm. Rozměry jednotlivých oděvů se mohou lišit, proto je vždy porovnejte s vlastní tabulkou velikostí na stránce produktu, pokud je k dispozici.
Jak správně změřit pas?
Měřte kolem nejužší části trupu, obvykle kousek nad pupkem. Nakloňte se do strany – záhyb, který se vytvoří, ukazuje, kde se nachází pas. Měřicí pásku držte vodorovně a normálně vydechněte.
Mám zvolit velikost podle obvodu hrudníku, nebo pasu?
Podle největšího rozměru a podle místa, kde oděv nejvíc obepíná tělo. U svetrů a sak rozhoduje obvod hrudníku, u kalhot pas a boky, u šatů ten z rozměrů, který je největší.
Co mám dělat, když jsem mezi dvěma velikostmi?
U tkaných oděvů bez pružnosti a přiléhavých šatů zvolte větší velikost. U pletených oděvů, žerzeje a oversize modelů zvolte menší, protože už mají větší volnost nebo se přizpůsobí.
Proč stejná velikost u různých oděvů sedí jinak?
Velikosti označené písmeny nejsou standardizované – popisují rozměry oděvu, ne těla. Proto jsou vaše vlastní míry v centimetrech mnohem spolehlivějším vodítkem než písmeno na štítku.
Srazí se oděv po vyprání?
Bavlna a len se mohou při prvním praní trochu srazit, syntetické materiály téměř vůbec. Perte na nízkou teplotu a sušte na vzduchu, aby si oblečení zachovalo své rozměry. Máme samostatné průvodce o lnu a viskóze.
Shrnutí
Jednou si změřte obvod hrudníku, pasu a boků a uložte si míry do mobilu. Pak zvolte velikost podle největšího rozměru a podle místa, kde oděv nejvíc obepíná tělo: hrudník u svetrů a sak, pas a boky u kalhot. Pokud jste mezi dvěma velikostmi, u tkaných a přiléhavých modelů zvolte větší, u pletených a oversize menší. Písmeno na štítku pak bude jen detail, ne hádanka.
Jste připraveni najít to pravé? Prozkoumejte celý náš dámský sortiment.
Hledáte něco jiného? Prohlédněte si všech našich 155 průvodců v seznamu.

